Historii ciąg dalszy. Pani Andrea Weisgerber z centrali partyjnej CDU zaoferowała swoją pomoc. Pisze jednak polemicznie, że Związek Radziecki wprawdzie wyzwolił wspólnie z siłami zachodnich aliantów Niemcy od nazistowskiego reżimu, ale podczas gdy Zachód rozwijał w swoich obszarach wpływów praworządność i demokrację to Związek Radziecki ustanowił (w swojej sferze wpływów- przyp. tłumacza) stalinowski reżim ucisku. Dlatego wg niej taki zróżnicowany obraz podczas transmisji w ZDF.
Na pomoc rządu Polski to nie mam, co liczyć. Ministerstwo Spraw Zagranicznych nawet mi nie potwierdziło otrzymania, wpisanej w formularz ministerstwa oficjalnej skargi. Trzeba urzędasom ciągle przypominać, że gdy nie chcą działać w interesie Polski to powinni się wynosić z polskiego ministerstwa. Przynoszą tylko wstyd i hańbę!
Życzę sobie, by zostali wyrzuceni do śmieci tak jak wyrzucili mój list.
Po polsku temat został opisany tu:
http://iddd.salon24.pl/589434,d-day-czy-stalingrad
Sehr geehrter Herr Puzyna,
Vielen Dank für Ihr Schreiben an die CDU Deutschlands.
Ich leite Ihre formulierte Kritik gerne an entsprechende Stelle weiter, allerdings möchte ich Sie ebenfalls bitten, sich mit Ihren Äußerungen an die benannten Rundfunkanstalten zu wenden, um auch hier das von Ihnen geforderte Umdenken zu fördern.
Aus meiner persönlichen Sicht gebe ich allerdings zu bedenken, dass die Sowjetunion natürlich zusammen mit den Westalliierten Deutschland vom Nazi-Regime befreit hat. Während aber die Westalliierten in ihren Einflussbereichen Demokratie und Rechtsstaatlichkeit gefördert haben, hat die Sowjetunion ein stalinistisch geprägtes Regime der Unterdrückung geschaffen. Daher rührt vermutlich das differenzierte Bild in der Berichterstattung des ZDF.
Mit freundlichen Grüßen aus Berlin,
Andrea Weisgerber
CRM-Team
Bürgerservice der CDU-Bundesgeschäftsstelle
Hamburg, den28. August 2014
Dipl.-Ing. Krzysztof Puzyna
Zum D-Day sendete die Programmredaktion von ZDF weitere Änderungsversuche der Geschichte des 2. Weltkrieges aus.
Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrter Dr. Norbert Himmler, Programmdirektor von ZDF.
Diese Versuche wurden ausgestrahlt. Ich habe einige von ihnen ausgewählt und gezeigt, dass ZDF gemeine Lügen unter die Zuschauer bringt.
Gleich haben wir, den historischen 1. September, den Tag an dem, mit dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 der Zweite Weltkrieg begann.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich an meinen E-Brief an die ZDF-Programmredaktion vom 12.8. 16:25 und vom 14.8. 15:39 erinnern. Ich erwarte von der Redaktion, die von uns allen finanziert wird, irgendwelches Anzeichen des Sinneswandels.
Worum geht es mir?
Es geht mir schlicht um den unten angegebenen Protestbrief und um die Zukunft der absolut falschen Botschaft, dass man jetzt nur den Amerikanern und den Briten und eventuell noch Kanadiern, für den D-Day als "... der Anfang vom Ende des Nazi-Deutschlands" dankbar sein muss.
Es gibt doch ein überparteilicher Konsens über die Bedeutung vom D-Day und vom Stalingrad. Warum darf man den Russen nicht dankbar sein? Ich möchte auch erinnern, dass damals in Mai 1945 waren in Berlin, mit der Roten Armee auch 200000 Soldaten der polnischen Volksarmee. ZDF sollte sich mehr um Objektivität bemühen.
Revanchistische, historische Botschaften im ZDF soll man endlich ein Ende bereiten. Darum plädiere ich für die korrekten Versionen, wie z. B. in der "Zeit" oder in der "FAZ" stand.
Lesen Sie bitte die genaueren Ausführungen unter.
Oder in der besseren Auflösung
Ich kann leider nicht auf die Unterstützung des polnischen Außenministeriums zählen. Eingereichte zum o. g. Thema, von mir, in gesetzlich vorgeschriebener Form Beschwerde, wurde ganz missachtet. Der Verantwortliche des polnischen Außenministeriums sollte im Müll landen und nicht meine Beschwerde!
Hochachtungsvoll aus Hamburg
Krzysztof Puzyna
